Avaliação da implantação dos núcleos hospitalares de epidemiologia / Evaluation of the implantation of hospital epidemiology centers

Objetivo: avaliar a implantação dos Núcleos Hospitalares de Epidemiologia. Método: trata-se de estudo quantitativo, descritivo, avaliativo, do tipo normativo. Realizou-se em nove núcleos hospitalares de Epidemiologia. Obtiveram-se os dados por meio de questionário autoaplicável e formulário. Apresentaram-se os resultados em forma de tabelas. Resultados: agruparam-se os resultados em matriz de julgamento e o somatório dos pontos obtidos determinou a adequação da implantação. Conclusão: constatou-se, pelo estudo, que a implantação dos Núcleos Hospitalares de Epidemiologia, não ocorreu de forma satisfatória.(AU)

Objective: to evaluate the implantation of the Hospital Epidemiology Centers. Method: this is a quantitative, descriptive, evaluative, normative study. It was carried out in nine hospital centers of Epidemiology. The data was obtained through a self-administered questionnaire and form. Results were presented in the form of tables. Results: the results were grouped in the trial matrix and the sum of the points obtained determined the adequacy of the implantation. Conclusion: It was verified, by the study, that the implantation of the Hospital Epidemiology Centers, did not occur in a satisfactory way.(AU)

Objetivo: evaluar la implantación de los Núcleos Hospitalarios de Epidemiología. Método: se trata de estudio cuantitativo, descriptivo, evaluativo, del tipo normativo. Se realizó en nueve núcleos hospitalarios de Epidemiología. Se obtuvieron los datos por medio de cuestionario autoaplicable y formulario. Se presentaron los resultados en forma de tablas. Resultados: se agruparon los resultados en matriz de juicio y la suma de los puntos obtenidos determinó la adecuación de la implantación. Conclusión: se constató, por el estudio, que la implantación de los Núcleos Hospitalarios de Epidemiología, no ocurrió de forma satisfactoria.(AU)

Vivências de vítimas de amputação por acidentes / Experiences of victims of amputation by accidents / Experiencias de las víctimas de amputaciones por accidentes

Objetivo: descrever as vivências de vítimas de amputação traumática por acidentes motociclísticos, bem as alterações psicossociais. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa. Os participantes foram 10 vitimas de amputação traumática dos membros inferiores. Após a produção dos dados, os mesmos foram analisados e estruturados por similaridades semânticas. O estudo teve a aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 284/11. Resultados: no desenvolvimento da pesquisa emergiram três categorias: 1. O cotidiano das vítimas de amputação traumática por acidentes motociclísticos; 2. Alterações psicosociais vivenciadas pelas vítimas; 3. A resiliência vivenciada pelas vítimas. Conclusão: a amputação traumática traz repercussões significativas na vida das vitimas, pois causa impacto na execução de atividades básicas da vida diária.(AU)

Objective: describing the experiences of victims of traumatic amputation by motorcycle accidents, as well as psychosocial changes. Method: this is an exploratory, descriptive, of a qualitative approach study. Participants were 10 victims of traumatic amputation of the lower limbs. After compiling the data, the same were analyzed and structured by semantic similarities. The study had the project approval by the Research Ethics Committee, protocol 284/11. Results: in the research development emerged three categories: 1. The daily life of victims of traumatic amputation by motorcycle accidents; 2. Psychosocial changes experienced by the victims; 3. The resilience experienced by victims. Conclusion: traumatic amputation brings significant repercussions on the lives of victims, because it causes impacts in performing basic activities of daily living.(AU)

Objetivo: describir las experiencias de las víctimas de la amputación traumática por accidentes de motocicleta y los cambios psicosociales. Método: un estudio exploratorio, descriptivo, de un enfoque cualitativo. Los participantes fueron 10 víctimas de la amputación traumática de las extremidades inferiores. Después de compilar los datos, los mismos fueron analizados y estructurados por similitudes semánticas. El estudio tuvo la aprobación del proyecto por el Comité de Ética de la Investigación, protocolo 284/11. Resultados: en la investigación emergieron tres categorías: 1. La vida cotidiana de las víctimas de la amputación traumática por los accidentes de motocicleta; 2. Los cambios psicosociales experimentados por las víctimas; 3. La capacidad de recuperación experimentada por las víctimas. Conclusión: la amputación traumática tiene repercusiones importantes en la vida de las víctimas, ya que los impactos en la realización de las actividades básicas de la vida diaria son evidenciados.(AU)

Soroconversão para vacina anti-hepatite B em enfermeiros da Unidade de Terapia Intensiva / Seroconversion to anti-hepatitis B vaccine in nurses of Intensive Care Unit / La seroconversión a la vacuna contra la hepatitis B en personal de enfermería de la Unidad de Cuidados Intensivos

Objetivo: identificar a resposta imunitária à vacina contra hepatite B em enfermeiros lotados nas unidades de terapia intensiva de um hospital geral. Metodologia: estudo experimental de abordagem quantitativa realizada nas unidades de terapia intensiva de um Hospital Geral de Teresina-PI, com 14 enfermeiros, utilizando-se o imunoensaio enzimático de micropartículas. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 18110614.1.0000.5214. Resultados: houve predomínio de títulos de anti-HBs maiores ou iguais a 100 mUI/ml. Nestas, apenas 46,42% mostraram níveis maiores ou iguais a 100 mUI/ml após a vacinação, 26,9 % atingiram níveis entre 10 mUI/ml e 100 mUI/ml e em 19,5% dos casos, esses níveis não atingiram 10mUI/ml. Conclusão: identificou-se que a resposta imunitária à vacina contra hepatite nos enfermeiros lotados nas duas unidades de terapia intensiva do Hospital indica a necessidade de revacinação de parcela significativa de enfermeiros.(AU)

Objective: identifying the immune response to hepatitis B vaccine in crowded nurses in the intensive care units of a general hospital. Methodology: an experimental study of a quantitative approach performed in the intensive care units of a General Hospital in Teresina-PI, with 14 nurses, using the microparticles enzyme immunoassay. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE 18110614.1.0000.5214. Results: there was a predominance of larger anti-HBs titles or equal to 100 mIU/ml. Accordingly, only 46.42% showed levels greater than or equal to 100 mIU/ml after immunization, 26.9% reached levels between 10 mIU/ml to 100 mIU/ml and in 19.5% of cases, these levels did not reach 10mUI/ml. Conclusion: it was found that the immune response to hepatitis vaccine in nurses crowded in both the intensive care units of the Hospital indicates the need for revaccination of a significant portion of nurses. (AU)

Objetivo: identificar la respuesta inmunitaria a la vacuna contra la hepatitis B en las enfermeras abarrotadas en las unidades de cuidados intensivos de un hospital general. Metodología: estudio experimental con un enfoque cuantitativo realizado en la unidad de cuidados intensivos de un Hospital General en Teresina-PI, con 14 enfermeras, mediante el imunoensaio enzimático de micropartículas. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 18110614.1.0000.5214. Resultados: hubo un predominio de títulos anti-HBs mayores o iguales a 100 mUI/ml. Por consiguiente, sólo el 46,42% tenían niveles mayores o iguales a 100 mUI/ml después de la inmunización, el 26,9% alcanzaron los niveles entre 10 mUI/ml y 100 mUI/ml y en 19,5% de los casos, estos niveles no alcanzaron 10 mUI/ml. Conclusión: se encontró que la respuesta inmunitaria a la vacuna contra hepatitis en enfermeras abarrotadas en las dos unidades de cuidados intensivos del Hospital indica la necesidad de revacunación de una porción significativa de las enfermeras.(AU)

Perfil de acidentes de trânsito: comparativo entre 2007 e 2013 / Profile of traffic accidents: comparison between 2007 and 2013

Objetivo: Caracterizar os acidentes de trânsito ocorridos em Teresina-PI, comparando os anos de 2007 e 2013.Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo com abordagem quantitativa, realizado no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. A amostra para os anos de 2007 e 2013 foram de 268 e 478 ocorrências respectivamente. A coleta foi realizada entre setembro de 2013 a maio de 2014. As variáveis analisadas foram: zonas, veículos, dias da semana e horário. Os dados foram processados no programa SPSS(Statistical Product and Service Solucions - versão 19.0). Resultados: Constatou-se que a zona sul e os acidentes envolvendo motocicleta foram os de maior número de ocorrência nos dois anos. A sexta e a segunda-feira, no turno da noite, foram os dias da semana e o horário, no qual aconteceram mais acidentes nesses anos. Conclusão: Este panorama demonstra a necessidade de implementar Políticas Públicas voltadas para redução dos acidentes de trânsito.

Objectives: this study aimed to characterize the traffic accident occurred the city of Teresina making acomparison of results between the years 2007 and 2013. Methodology: This is a descriptive, retrospective study with quantitative approach, performed in the Emergency Ambulance Service. The sample for the years 2007 and 2013 were 268 and 478 events respectively. Data collection was conducted from September 2013 to May 2014. The variables analyzed were: areas, vehicles, days of the week and time. The data were processedusing SPSS (Statistical Product and Service Solucions - version 19.0). Results: It was found that the south and accidents involving motorcycle had the highest number of occurrences in both years. The Friday and Monday,the night shift, the days of the week and the time in which there were more accidents in those years. Conclusion: This panorama shows the need to implement public policies aimed at reducing traffic accidents.